Dans ma peau . In my skin

Je suis en train de créer une nouvelle pièce sur le thème du confort et de la confiance. Vous pouvez voir un dessin de ma première tentative ici. Sans aucun doute, ces éléments viennent de l'intérieur... mais ils s’épanouissent aussi dans un environnement collectif. Voilà où vous entrez en jeu.

J’aimerais que vous partagiez avec moi ce qui vous permet de vous sentir bien dans votre peau. J’emporterai vos réponses avec moi pendant que je créerai cette pièce, et - avec votre permission - je posterai vos réflexions dans cet espace, qui sera accessible par code QR lorsque ma pièce sera exposée à la galerie le Trécarré plus tard cet automne.

…

I am in the process of creating a new piece about comfort and confidence - you can see a sketch of my first attempt right here. There is no doubt that these elements come from within... but they also thrive in a collective environment. That's where you come in.

I would love for you to share with me what makes YOU feel good in your skin. I'll take your answers along with me while I create this piece, and - with your permission - I will post your reflections in this space, which will be accessible by QR code when my piece is on display at Galerie le Trécarré later this fall.